Скрипторий: Spell - vindicator's judgement (war of immortals)

Назад к списку всех объектов War Of Immortals

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем mmtt

Spell - vindicator's judgement (war of immortals)

Vindicator's Judgement 1

Focus 5

Uncommon Manipulate

Source War of Immortals
Range 60 feet; Targets your
Saving Throw Fortitude; Duration 1 minute

You pronounce a terrible judgment upon your quarry that causes all of your attacks and spells to strike with deadly efficacy. The target takes extra damage from your attacks, depending on the result of its Fortitude save. The spell ends immediately if the target is no longer your hunted prey.
Critical Success The target is unaffected.
Success The target has 5 to the next Strike you make against it or damaging divine spell you cast that includes it as a target before the end of your next turn.
Failure The target has weakness 5 to all Strikes you make against it or damaging divine spells you cast that includes it as a target for the duration of the spell.
Critical Failure As failure, but the target is against the first Strike or divine spell attack you make against it each round for the duration of the spell.

Heightened (7th) The weakness is 10.
Heightened (9th) The weakness is 15.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: mmtt

Приговор воздаятеля 1

Фокальное 5

Необычный Манипуляция

Источник Война бессмертных
Дистанция 60 футов; Цели ваша
Испытание Стойкость; Длительность 1 минута

Вы выносите ужасный приговор вашей жертве, из-за которого ваши Удары и заклинания бьют со смертоносной эффективностью. Цель получает дополнительный урон от ваших атак, в зависимости от результата её испытания Стойкости. Заклинание мгновенно заканчивается, если цель перестаёт быть вашей добычей.
Критический успех цель избегает эффекта.
Успех цель получает 5 к следующему вашему Удару или к следующему сотворённому вами наносящему урон сакральному заклинанию, для которого она будет одной из целей, до конца вашего следующего хода.
Провал цель получает уязвимость 5 ко всем вашим Ударам или к сотворённым вами наносящим урон сакральным заклинаниям, для которых она будет одной из целей, на протяжении длительности заклинания.
Критический провал как провал, но цель для первого Удара или проверки атаки сакральным заклинанием каждый раунд на протяжении длительности заклинания.

Повышенное (7 круг) уязвимость равна 10.
Повышенное (9 круг) уязвимость равна 15.